我们正在寻找一位负责任的私人助理来提供个性化的秘书和行政支持。您将一对一地处理与一位商人工作生活和沟通相关的各种任务。
职责
· 成为商人和其他人之间的联络点
· 适当处理请求和查询
· 针对当前问题提供多种计划和解决方案
· 管理部分财务和小票
· 前往经理在大波士顿区域的地产并协调维护/开发
· 制作报告和简报
要求
· 中英文能力极强
· 熟悉MS Office 等常用办公程序
· 勤奋、有弹性且高效
· 高中学历以上
如果有兴趣，请将简历和一个简单的自我介绍发给claireq123@hotmail.com。
We are looking for a responsible personal assistant to provide personalized secretarial and administrative support. You will deal with various tasks related to a businesswoman’s work life and communication.
Responsibilities
· Act as the point of contact between the businesswoman and others
· Handle requests and queries appropriately
· Provide multiple plans and solutions to current problems
· Manage financial worklog and invoices
· Visit the businesswoman’s properties in the greater Boston area and coordinate maintenance/ development
· Produce of reports and briefs
Requirements
· Strong command of Chinese and English
· Familiar with MS office and other common office programs
· Hardworking, resilient and efficient
· High school degree or above
If interested, please email claireq123@hotmail.com with a short introduction and resume.
